спробуйте зробити те, що там радять:
try booting with the 'noapic' option
в меню вибору системи оберіть Убунту, тицьніть "e", в рядку для редагування додайте noapic потім я вже не пам'ятаю яка кнопка, здається Enter i b - щоб завантажитись з новою опцією. Повинно спрацювати.
Якщо спрацює - під рутом відредагуйте файл /boot/grub/menu.lst і в потрібному рядку додайте цю опцію, щоб не повторювати дану операцію щоразу.
Чому воно у вас глючить і що саме глючить, не знаю.
