Залежить від того, що саме вам потрібно.
Щоб осягнути основи, тієї документації вистачить (власне з тією метою воно й перекладалось). Окрім того, там же ж таки є українські переклади посібників по Баш, Віму, Пітону; є переклад "Основи Лінукс та інтернету".
Стосовно манів - то вони (в теорії) повинні однаково себе поводити на всіх лінуксах (за винятком дистрибутивоспецифічних речей штибу того ж apt'a). Відповідно й документація повинна бути однакова.
