Користувачі Sqeeze, оновившись в останні дні, могли побачити в Synaptic велику лажу - переклад у вигляді
?. Перекладач всея KDE yurchor повідав, що причина в тому, що дехто проґавив з кодуванням при пересиланні файлу і запропонував коректний mo файл, яким я і поділюся.