Після оновлення Ubuntu 10.10 до 11.04 Beta 1 через update-manager -d і встановлення GNOME 3 з PPA половина кирилиці перетворилася на знаки питання.
PPA, з якого встановлювався GNOME і детальний опис рядків, які не відображаються скажу через годину, коли цей злощасний T101MT до мене добереться.
У /var/lib/locales/supported.d/local UTF-8,
sudo locale-gen --purge
не допомогло.[/color]