Розробка наступних версій україномовного лінуксу буде продовжуватися?
Ні, у тому сенсі, у якому ви це мабуть розумієте.
Як автор багатьох перекладів, можу сказати, що потреби у якихось спеціальних україномовних лінуксах немає. Берете якусь, наприклад, Mageia, під час встановлення вибираєте у першому ж вікні «українська», — решту встановлення і саму систему буде повністю (принаймні у певних межах) українізовано.
Щодо українізованості, тут теж немає ніяких проблем: виберіть дистрибутив і українізуйте потрібні вам частини (їх не так і багато) до наступного його випуску.
Доволі українізованими (думаю, десь у межах 95-100% з пристойним рівнем перекладу без помилок уже на першій сторінці програми для встановлення) є такі дистрибутиви: Mageia, Fedora, openSUSE.
