Опитування

Як ви вимовляєте термін "Linux" українською мовою?

ЛІНУКС
503 (70.2%)
ЛІНАКС
60 (8.4%)
ЛАЙНАКС
7 (1%)
ЛІНУХ :)
144 (20.1%)
ЛІНІКС
3 (0.4%)

Проголосувало: 89

Автор Гілка: Як ви називаєте ваш Лінух?  (Прочитано 9387 раз)

Відсутній Satan

  • Кореспондент
  • ***
  • дописів: 141
  • Карма: +0/-0
  • C++ Guru
Деякі люди вважають, що це слово вимовляється як "Лінукс", оскільки походить від імені його головного автора Лінуса Торвальдса.

Я додав новий варіант "Лінікс", оскільки вичитав, що існує думка про походження від слова Minix - Unix-подібної осі, заміною якої вона і мала стати.

Пишуть також, що термін "Лайнакс" використовують північні американці
« Змінено: 2004-04-06 19:22:55 від Satan »
Ubuntu 8.04

Відсутній Yaroslav Fedevych

  • Літератор
  • ******
  • дописів: 1069
  • Карма: +0/-0
  • Людина — ніщо, справа — все
Re: Як ви називаєте ваш Лінух?
« Відповідей #1 : 2004-04-06 01:14:40 »
Я його ще іноді ляліксом називаю...  ;D

Відсутній Taras

  • Новачок
  • *
  • дописів: 0
  • Карма: +0/-0
  • Що новенького?
Re: Як ви називаєте ваш Лінух?
« Відповідей #2 : 2004-04-06 17:56:28 »
Колись в розсилці були дебати щодо цього питання і багато хто посилався на вимову самого Лінуса. На жаль, цей файл в Мандрейка не входить, тому мені нічим було бити. Пізніше я його звантажив звідкісь і до цих пір не можу зрозуміти, де народ почув там звук у. Я б сказав, що то є ненаголошене е, тобто має звучати лінекс з наголосом на першому складі і незрозумілою другою голосною. Але оскільки вже появився медичний препарат з такою назвою, то, мабуть, залишиться все як є, тобто до кращих часів.

Відсутній Wad +

  • Новачок
  • *
  • дописів: 5
  • Карма: +0/-0
  • Мене дуже цікавить Лінух
Re: Як ви називаєте ваш Лінух?
« Відповідей #3 : 2005-02-16 21:57:34 »
Мені особисто подобається "Лінух", оськільки звучить прикольно, та й сленгом звикли спілкуватися. От так і вживаю
Я пропогую Linux уже 2 роки в свому університеті, між друзями, та всі бояться перейти на цю ось

Відсутній Сергій Кузьменко

  • Дописувач
  • **
  • дописів: 92
  • Карма: +0/-0
  • Ubuntu Linux
Re: Як ви називаєте ваш Лінух?
« Відповідей #4 : 2005-03-04 04:17:18 »
Пригадую, років з 5 чи 6 тому довелося мені переглядати якусь англомовну книжечку де описувалася ОС Лінукс. І  там було щось на зразок такого: часто, мовляв, кажуть "лайнакс", але це неправильно, треба казати "лінукс", бо так воно так ближче до оригінальної (фінської?) вимови.

Відсутній Ivan Daniluk

  • Новачок
  • *
  • дописів: 30
  • Карма: +0/-0
  • software engineer
Re: Як ви називаєте ваш Лінух?
« Відповідей #5 : 2005-03-05 12:22:20 »
[ лінукс]
Як спочатку назвав її Лінус Торвальдс, так і називаю.  :)

А взагалі ось усі відповіді: http://www.safalra.com/science/linguistics/linux.html
This is like TV. I don't like TV.

Відсутній Володимир Вінницький

  • Новачок
  • *
  • дописів: 16
  • Карма: +0/-0
Re: Як ви називаєте ваш Лінух?
« Відповідей #6 : 2005-03-13 23:45:54 »
Я називаю Лінуксом  ;D

Відсутній Boghdan

  • Новачок
  • *
  • дописів: 1
  • Карма: +0/-0
  • Що новенького?
Re: Як ви називаєте ваш Лінух?
« Відповідей #7 : 2005-03-15 16:09:03 »
Чому, якщо надається варіант Лінух, на можна додати ще й такий варіант як ЛіНАХ! :)

Відсутній nickat

  • Письменник
  • *****
  • дописів: 587
  • Карма: +0/-0
  • Debian user
Re: Як ви називаєте ваш Лінух?
« Відповідей #8 : 2005-03-17 19:53:38 »
А якщо бути політично коректним, то "гун'Ю лІнукс" (GNU/Linux).
Але це дуже довго вимовляти.
« Змінено: 2005-03-17 19:56:35 від nickat »
Best regards,
nickat

Відсутній gvy

  • Письменник
  • *****
  • дописів: 576
  • Карма: +0/-0
Re: Як ви називаєте ваш Лінукс?
« Відповідей #9 : 2005-03-18 15:14:46 »
Деякі люди вважають, що це слово вимовляється як "Лінукс", оскільки походить від імені його головного автора Лінуса Торвальдса.

Я додав новий варіант "Лінікс", оскільки вичитав, що існує думка про походження від слова Minix - Unix-подібної осі, заміною якої вона і мала стати.

BS.  RTFH.

Пишуть також, що термін "Лайнакс" використовують північні американці

То вони дикі просто. :-)

andygo

  • Гість
Re: Як ви називаєте ваш Лінух?
« Відповідей #10 : 2005-03-24 12:36:40 »
А я іноді Хлюпікс називаю іноді Ляліх іноді Лінух іноді Юнікс-подібна операційна ситстема але ЗАВЖДИ з ВЕЛИКОЇ ЛІТЕРИ
...і всім знайомим пропоную користуватись

Відсутній ZhouckA

  • Дописувач
  • **
  • дописів: 62
  • Карма: +0/-0
  • Lamers Must Die!
Re: Як ви називаєте ваш Лінух?
« Відповідей #11 : 2005-04-05 19:34:08 »
ляпікс, ляліх, дуже рідко - лінух, ще рідше - лінукс.
Слава Україні!

Martin Ivanov

  • Гість
Re: Як ви називаєте ваш Лінух?
« Відповідей #12 : 2005-04-11 07:17:55 »
Цитата
Пишуть також, що термін "Лайнакс" використовують північні американці

North Americans do not pronouce it "Лайнакс". They (any english-speaking people) also do not pronounce it "Лінух".  Don't be fool.  :-/

If you want to know exactly how they pronounce it, then look and pronounce it yourself to hear it.

Exactly - "Линакс" or "Линекс"
Not so much exactly - "Линукс"

"Лінакс, Лінекс чи Лінукс" сприймається серед англо-мовних як акцент. Тому вимовляти слід через "и"  :) ;)

Let all your wishes come true.


Паша

  • Гість
Re: Як ви називаєте ваш Лінух?
« Відповідей #13 : 2005-04-11 12:52:02 »
А хто знає, як правильно вимовити Tux? :)

Martin Ivanov

  • Гість
Re: Як ви називаєте ваш Лінух?
« Відповідей #14 : 2005-04-12 02:42:07 »
Цитата
А хто знає, як правильно вимовити Tux?


Слово "Tux" вимовляється "Такс"  :)

  Щодо "Linux", то я рекомендував би вимовляти його "Линекс". Наголос на "и". Я сам так вимовляю коли розмовляю з англо-мовними. А англомовні завжди так вимовляють. Проте, з україно-мовними, я часто вимовляю "Линукс".
Для українців легше вимовляти "Линукс". У цьому випадку, я рекомендував би вимовляти "Линукс".

Взагалі то, можна прийняти дві вимови "Линукс" або "Линекс". Втім, для україно-мовних, я більше схильний до "Линукс". Так легче.   :)

А що ви думаєте?