Зрозуміло. Тоді справи кепські. Хоча є одна ідея.
пишем бота. Який би заповнював те поле.
Отримуєм безкоштовне доменне ім’я і налаштовуємо поштовий сервер, причому так, щоб він приймав абсолютно всі листи в цей домен.
А далі діло техніки - отримуємо лист - переходимо по посиланню - аповнюємо поле ще раз, але вже з новий імейлом в тому ж домені.
Найважче з капчею - тут або в ручну, або теж пошукати щось щоб розпізнавало.