Жах... Поцікавився як поставити більш-менш нормальний matplotlib на кватирки - це ж жах якийсь... Є купа різних пакетів з пітоном велика частина з них комерційна - залишається ставити по шматочку: Pyton, wxPython, NumPy, SciPy, matplotlib. gettext можна не ставити - мазохісти, здатні добровільно встановити кватирки на комп, замість операційної системи, з легкістью переживуть відсутність gettext
В пакеті winpython є навіть gettext, але ті розумники, що його складали забули туди вкласти wxPython вони туди втулили PyQt - ну зовсім те, що треба під віндою. Та ще й написали в каменті до matplotlib, що ця штука - для малювання графіків в Qt і здогадайся: стоїть там нормальний matplotlib, чи вони його дійсно порізали. Пакетище, де майже все є - платний. Ну нема в тих нещасних ні yum, ні aptitude в кватирках замість пакетного менеджера використовується сам віндузятник