Всі мови з*явилися, а української як не було, так і нема.
І скажіть, будь ласка, де робити переклад саме Ґмейлу? Бо в переліку на
http://services.google.com/tcbin/tc.py немає.
І на останнє. В ЛЖ створено спільноту для координації дій перекладачів Ґуґлу. При змозі приєднуйтесь.