LyX 1.6.5

[Campana]

7 грудня вийшов випуск 1.6.5 програми  LyX — редактора документів, заснованого на технології ТеХ, але з візуальним набором і макетуванням.

Випуск має багато змін і виправлень. Серед них:

• якщо нема ImageMagick-а, програма шукає GraphicsMagic;
• розмір мініатюр перегляду (previews) тепер можна налаштовувати;
• ширша підтримка грецьких символів, включно з групами діакритиків;
• серед оновлених локалізацій є й українська;
• правильне розпізнавання мови імпортованих tex-файлів.

Детальніше про випуск.

[Re.]

Flame:

за відсутності ImageMagick-а програма шукає GraphicsMagic

Як побачив це «відсутності», то й далі не читав. Жартую, звісно, але дивно, наскільки зухвало автор виправляє чужі незначні помилки, а сам….  І звідки стільки люті?

серед покращених локалізацій є й українська;

Покращених, це як?

[Campana]

за відсутності ImageMagick-а програма шукає GraphicsMagic

І що в зацитованому не так?

серед покращених локалізацій є й українська;

Покращених, це як?

За що купив, за те і продаю:

Updated Simplified Chinese, Czech, French, German, Indonesian, Italian,
  Japanese, Russian, Slovak, Spanish and Ukrainian user interface
  localizations.

Насправді, звичайно, вони могли і погіршитися...

[Володимир Лісівка]

за відсутності ImageMagick-а програма шукає GraphicsMagic

І що в зацитованому не так?

Та ніби все нормально. :-/

ВІДСУТНІСТЬ, -ності, ж. 1. Перебування кого-небудь поза даним місцем у певний час; прот. присутність. 2. Неіснування кого-, чого-небудь; брак чого-небудь.

[Re.]

Тиць раз, тиць два, тиць три, тиць чотири.

[yurchor]

Покращених, це як?

Це так, що я повиправляв відмінки у меню «Вставка» та деякі вади з акселераторами у діалогових вікнах. Довідку ще не встиг перекласти повністю, тому там лише вступ та сторінка вітання.

[Сергій Лисовенко]

Flame:

Тиць раз, тиць два, тиць три, тиць чотири.

Re всіх взув аж штири рази  
От тільки третій та четвертий тиці маю ідентичні url  

[noddeat]

От тільки третій та четвертий тиці маю ідентичні url

тиць чотири fixed.

розмір мініатюр перегляду (previews) тепер можна налаштовувати;

не зрозумів, мініатюри малюнків в тексті? так завжди ж можна було налаштовувати.

[Володимир Лісівка]

От тільки третій та четвертий тиці маю ідентичні url

тиць чотири fixed.

Четверте посилання переспівується з першим.

Ніхто не відчуває різницю між «бракує людей» і «відсутні люди»? Чому раптом вважається що «брак» і «відсутність» — це синоніми? «Брак»  — це синонім до «нема».

Якщо хтось відсутній тут, то неявно стверджується що він таки десь присутній. Це суттєва відмінність від «бракує».

Моїй системі, напр. не бракує ІміджМеджіка, і він у мене є, але у системі він відсутній — він лежить в іншому місці, в інсталяційному пакеті.

[Re.]

«Відсутній» не заміняється лише «бракує». Для цього існує і третє посилання.

Моїй системі, напр. не бракує ІміджМеджіка, і він у мене є, але у системі він відсутній — він лежить в іншому місці, в інсталяційному пакеті.

Редактор Ваше речення виправить приблизно так:

Моїй системі, напр., не потрібно «ІміджМеджік», і він у мене є, але у системі його не встановлено — він лежить в іншому місці — в пакунку.

[Володимир Лісівка]

«Відсутній» не заміняється лише «бракує». Для цього існує і третє посилання.

Я читав.

Редактор Ваше речення виправить приблизно так:

Моїй системі, напр., не потрібно «ІміджМеджік», і він у мене є, але у системі його не встановлено — він лежить в іншому місці — в пакунку.

І я подякую редактору за правильну правку. Не в цьому суть цього прикладу.

PS.
Як редактор поправить такі вирази: "Відсутність щорічного протистояння між Москвою і Києвом", "Відсутність держбюджету виборам не завадить", "ДАІ не штрафуватиме водіїв мопедів за відсутність прав", "Попри відсутність епідемії, українці вмирають від грипу", і практично всі інші топи на Гуглі по слову "відсутність".

PPS.
Є ще таке слово: "наявність".

[noddeat]

Як редактор поправить такі вирази: "Відсутність щорічного протистояння між Москвою і Києвом", "Відсутність держбюджету виборам не завадить", "ДАІ не штрафуватиме водіїв мопедів за відсутність прав", "Попри відсутність епідемії, українці вмирають від грипу", і практично всі інші топи на Гуглі по слову "відсутність".

легко виправить.

«Цього року немає традиційного протистояння між Києвом і Москвою» (виправити цей заголовок, взагалі кажучи, можна, лише прочитавши увесь текст)
«Брак держбюджету виборам не завадить»
«ДАІ не штрафуватиме водіїв мопедів за їзду без прав/за брак прав»
«Попри те, що епідемії немає, українці вмирають від грипу».
А ще аналогічні слова-паразити — це відношення і відносно.

Тобто, з одного боку, «відсутність» вживається часто, і ви праві. Але з іншого — є купа синонімів, у більшості випадків немає ніякого сенсу писати неправильно. Краще переписувати речення так, щоб слів «відсутність» і «наявність» не було — це канцеляризми.

[Сергій Лисовенко]

Редактор Ваше речення виправить приблизно так:

Звідкіля редактора можна скачати, і які залежності він за собою потягне?

[Re.]

Звідкіля редактора можна скачати, і які залежності він за собою потягне?

Ідеться про особу, а не програму.

[Володимир Лісівка]

Редактор Ваше речення виправить приблизно так:

Звідкіля редактора можна скачати, і які залежності він за собою потягне?

http://vlisivka.pp.ua/uk/text_lint , але я туди ще не додав цього правила. Можете додати його власноруч, там просто.