Як перекладати Yes/No в консолі?

[Campana]

Полити Вас холодною водичкою?

А де, власне, холодна водичка?

Ви звинуватили Re в нереалістичності. Буквально це взагалі так звучало, ніби він наївний, що вірить у перекладність команд. Ось я й розв’язав вашу суперечку про віру, звернувшись до Реальності™ у вигляді консольного виводу. Я видно, бог є переклади команд в консолі насправді™ існують™. І працюють ©.

[piktor]

Ви звинуватили Re в нереалістичності.

Я? Звинуватив? Де? Пане Капітане Очевидність Реальність™, Ви зарапортувалися щось.

[piktor]

Трошки уточню додатково - я давно юзаю Debian і уводжу "так" на запитання aptitude про серйозні зміни. Покажіть мені той допис, де я стверджував, що кирилиця в консолі неможлива.

[Re.]

Покажіть мені той допис, де я стверджував, що кирилиця в консолі неможлива.

Видно, не я єдиний Вас не розумію. Тоді розтлумачте, що Ви бажали пояснити твердженням нижче, якщо не дискримінацію кирилиці в консолі:

Поляки ніюи використовують латинський алфівіт,тому в них так і можна.

Що можна?!

[piktor]

Поляки ніюи використовують латинський алфівіт,тому в них так і можна.

Що можна?!

Використовувати t/n замість y/n. Можуть поляки. За нас я словом не обмовився.
Може цитату не ту обрав - треба було безпосередньо noddeat цитувати, а я і вашу зачепив. Ну і накинулися тут на мене як звірі. Хочуть холодною водою облити, пінгвіни мені знайшлися.

[Campana]

Це ми запросто.