Наскільки мені відомо то борланд відмовився від делфі із-за того що майкрософт перекупив розробників цієї мови, бо це іх конкурент і зараз борланд хоче продавати делфі. Зараз найбільш ймовірні конкуренти на придбання цієї мов це майкрософт і Опенсоурс. У першому випадку цю мову знищять у другому випадку говорять що повністю її змінять і застосують до лінуксу.
у вас хибні уявлення. Справді головний розробник C# був біля витоків Delphi, проте він покинув Borland якщо не помиляюся ще при 5-ій версії. Відділ IDE Borland виділила в окрему компанію Codegear, просто інші відділи давали більшу прибутковість і вони вирішили не розпорошувати ресурси. Microsoft зараз навпаки зацікавлена в існуванні цієї компанії, хоча б тому, що це не єдиний альтернативний постачальник серйозних рішень під їхню платформу і навіть їм не вдається встигати по всім напрямкам, а варіант покупки розглядався, але був відкинутий, бо його ніколи не погодив би Антимонопольний комітет.
Стосовно переносу на linux здається цей варіант остаточно поховали,
Ледь не забув доброю платформою яка можу використовуватись і в віндовс і в лінукс системах є моно платформа яка підтримає такі мови С, С++ і Ада 95 у подальших реалізаціях обіцяють збільшити кількість мов.
Обіцянка-цяцянка, але наразі стан готовності моно до використання в комерційних додатках низький, крім того, це нагадує спробу наздогнати самокатом паровоза, у Майкрософта вже третя версія платформи, а Моно не покрила функціональності першої.
Крім того не варто скидати з рахунку Visual Studio, саме простота та зручність середовища розробки забезпечили таку популярність в свій час Visual Basic для непрофесіоналів і цей фактор дуже вагомий.
До речі вийшла Delphi 2007, хоча ми таки купимо мабуть Visual Studio 2005.